MUSHUK NINA

Completing the circle of my personal, spiritual journey was discovering that I was surrounded by the kichwa world of the Ecuadorian Andes here in New York. I am honored to be involved with Kichwa Hatari. As I learn more about the traditions and their meanings, I can only say to my Ecuadorian and Ecuadorian-American mashikuna, yupaychani, ñawpaman katishun (and I really hope that I said that correctly).

KICHWA HATARI NY

PAWKAR RAYMI

por Fabian Muenala

En la cosmovisión andina el 21 de Marzo marcamos el inicio del nuevo año

solar y agro-ecologico; fecha en la que se produce el mayor acercamiento del

sol a la tierra y el único día del año que al medio día no hay sombra, entonces

los pueblos hijos del maíz guiados por la sabiduria de la Chakana gratificamos la

existencia con el MUSHUK NINA (el nuevo fuego sagrado)

La presencia de la vida en sus diferentes manifestaciones, como en el

florecimiento del ciclo agrícola, que se evidencia con la presencia de flores,

plantas medicinales, alimenticias y sagradas, como un don de la naturaleza que

PACHA-KAMAK YAYA otorga a la comunidad humana; es motivo de celebrar,

agradeciendo al amor recíproco como parte de la infinita conexión del ser

humano con la naturaleza y el creador.

A esto los pueblos andinos lo llamamos Pawkar Raymi o Sisay…

View original post 436 more words

About Barb Knowles

The things that are important to me are family, friends, teaching, writing, languages and using my sense of humor to navigate this crazy world. Please join me on this blogging adventure...
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s