Tag Archives: bilingual

Cuando Leí Harry Potter y La Piedra Filosofál

Soy casi-bilingüe.  Es la verdad.  Si necesito completar una aplicación, siempre escribo “bilingüe.”  Pero, no soy bilingüe.  Soy ingléshablante.  El español es mi segundo idioma. For those of you who read this blog consistently and are staring at this page … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 37 Comments

Life Has Its Ups and Downs….my Left-Right Thing

If your idea of normal is someone who is really smart, funny, bilingual, alcoholic, bipolar and a great dancer, then you’ve come to the right person!  I’ve always been the life of the party, fun-loving and I cry a lot. … Continue reading

Posted in health, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | 18 Comments

Monolingual Spanish Moss

I said “¡Hola!” and it didn’t respond.

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | 15 Comments

BICS is okay, but CALP? Forget it.

Wait, what?  I uttered this in our office the other day and everyone laughed. To help you understand why this could remotely be funny while not putting you to sleep instantly, here’s a quick, so-don’t-stop-reading, crash course on learning a … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | 11 Comments